犯罪现场：灼人

　　在德国下萨克森州的小城，联邦警察法尔克与洛伦茨正在跟踪一名涉嫌向偷渡集团兜售假护照的非洲裔避难申请者，在随后的抓捕过程中法尔克与嫌疑人产生了激烈肢体冲突。
　　这名被认为是蛇头的嫌疑人当夜被关押于警局，以便次日进行审讯。翌日清晨法尔克与洛伦茨却获悉，该嫌疑人在晚间由于不明原因意外身亡。由此法尔克联手洛伦茨单独对事件展开调查……(豆瓣字幕翻译2.0小组)